Pirmas singlas - Elle me dit!
+3
Čilė
Rovena
Foxxy
7 posters
Puslapis 1 iš 2
Puslapis 1 iš 2 • 1, 2
Pirmas singlas - Elle me dit!
Na gi na gi, atrodo, pirmą naują Mikos dainą Elle me dit (pranc. She told me) (atrodo ir singlą) išgirsime jau tuoj tuoj!!! Dainos premjera numatyta dar šią savaitę (šiandien arba rytoj)!!!
Čia kelių sekundžių preview.
http://www.twitvid.com/WTSBY
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Jau laukiu, kada galėsiu išgirsti šią dainą visą. Tikiuosi, ant dienų išgirsim. O šiaip atrodo visai nebloga daina.
Rovena- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-07-12
Pranešimų skaičius : 2925
Age : 35
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Jei tikėt šaltiniais (http://twitter.com/#!/labelbarclay) , dainos premjera po kelių minučių!!!
Uch, laukiu nesulaukiu
Uch, laukiu nesulaukiu
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Po kelių minučių? Noriu kuo greičiau ją išgirsti.
Rovena- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-07-12
Pranešimų skaičius : 2925
Age : 35
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Hmm.. twitteryje jie liepia šiek tiek palaukti ir turėt kantrybės
Ką gi, atrtodo daina tik rytoj. Ech.
Ką gi, atrtodo daina tik rytoj. Ech.
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Ką? Rytoj? O aš taip norėjau ją išgirsti šiandien. Ką gi, teks dar palaukti.
Rovena- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-07-12
Pranešimų skaičius : 2925
Age : 35
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Tikiuosi ji tikrai tokia gera, kad prancūzai net count-downą padarė :>
http://musicparty.universalmusic.fr/?connected=false&track=&postit=652&cover=http://musicparty.universalmusic.fr/wp-content/files_mf/1309443063mikamusicparty.jpg&url=&album=Elle%20me%20dit&pagetitle=
13val
http://musicparty.universalmusic.fr/?connected=false&track=&postit=652&cover=http://musicparty.universalmusic.fr/wp-content/files_mf/1309443063mikamusicparty.jpg&url=&album=Elle%20me%20dit&pagetitle=
13val
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Kiek žinau, tai jau nebedaug liko laukti.
Rovena- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-07-12
Pranešimų skaičius : 2925
Age : 35
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
tai db Mikos naujam albume bus dainų prancūzų kalba? nu naujiena tikrai, bet įdomu išgirsti
Čilė- Clown on purpose
-
Prisijungė : 2007-10-21
Pranešimų skaičius : 2353
Age : 33
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Taip tikrai, Čile, apie tai parašyta Trečio albumo temoje
Bet tokių bus ne taip daug, o ir tos pačios greičiausiai kaip bonu tracks, pagyvensim pamatysim, arba imsim visos draugiškai mokytis prancūziškai
Bet tokių bus ne taip daug, o ir tos pačios greičiausiai kaip bonu tracks, pagyvensim pamatysim, arba imsim visos draugiškai mokytis prancūziškai
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Wow wow laukiu nesulaukiu blemba, myliu aš tuos prancūzus uf, džiaugiuos kad nieko nepraleidau Elle me dit elle me dit elle me dit gal neit į darbą, labai man nesidirbs šiandien
Martha- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-08-06
Pranešimų skaičius : 4986
Age : 32
Miestas : Kaunas
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Elle me dit!
jau judesiukai dainai sugalvoti
man patinka, norisi šokti
tik kiek juokinga buvo, kai Mika dainavo tą " pourquoi jouges pady " kad ir ką tai reikštų ir kad ir kiap tai rašosi prancūziškai net nežinau, tai beveik tai, ko aš ir tikėjausi
jau judesiukai dainai sugalvoti
man patinka, norisi šokti
tik kiek juokinga buvo, kai Mika dainavo tą " pourquoi jouges pady " kad ir ką tai reikštų ir kad ir kiap tai rašosi prancūziškai net nežinau, tai beveik tai, ko aš ir tikėjausi
Martha- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-08-06
Pranešimų skaičius : 4986
Age : 32
Miestas : Kaunas
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Originalas:
Vertimas angliškai:
Elle me dit "écris une chanson contente, pas une chanson déprimante, une chanson que tout le monde aime".
Elle me dit "tu deviendras milliardaire. T'auras de quoi être fier. Ne finis pas comme ton père".
Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre, vas-y, secoue-toi et danse dis moi c'est quoi ton problème?"
Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé , t'es défoncé ou t'es gai
Tu finiras comme ton frère"
CHORUS: Elle me dit, Elle me dit "c'est ta vie fais ce que tu veux tant pis un jour tu comprendras un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul, sors un peu de ta bulle. Tu fais n'importe quoi on dirait que t'aimes ca."
Pourquoi tu gâches ta vie? Pourquoi tu gâches ta vie? Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2
Elle me dit "fais comme les autres garcons, va taper dans un ballon, tu deviendras populaire".
Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet, ca va pas bien dans ta tête. Regarde le temps que tu perds."
Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps? On dirait que t'as huit ans. C'est pas comme ca que tu vas plaire"
Elle me dit "un jour je ne serai plus là et c'est quand elle me dit ça qu'elle me dit un truc que j'aime.
Chorus
Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs, mais t'auras bientôt 30 ans, faudrait que tu te réveilles".
Elle me dit "tu es toujours un enfant, tu ne seras jamais grand. Et moi je suis déjà vieille"
Elle me dit "regarde un peu tes amis, qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie, y' a de quoi se foutre en l'air".
Elle me dit, "oui un jour tu me tueras" et c'est quand elle me dit ca qu'elle me dit un truc que j'aime.
Vertimas angliškai:
She tells me "make a happy song, not a depressing one, a song that everybody loves".
She tells me "you'll be a billionaire. You'll have something to be proud of. Don't end up like your father".
She tells me, "don't lock yourself up in your room. Come on, do something! Tell me what your problem is".
She tells me "what's up with you, you look uncomfortable, Are you on drugs (you're high) or happy? You'll end up like your brother".
She tells me, "it's your life. Do what you want, whatever. One day you'll understand and then you'll blame yourself/feel bad about it".
She tells me "you're so lame, get out of your bubble. You're doing whatever you fancy, it looks like you enjoy it".
"Why are you wasting your life? Dance dance, she tells me to dance."
She tells me "do like other boys and kick a ball. You'll become famous"
She tells me "what are you doing on the internet? There's something wrong in your head. Look at all the time you're wasting".
"Why are you complaining all the time? You look like an 8 year old. You're not going to please anybody that way".
She tells me "one day I won't be there anymore" and it's when she tells me this that she's telling me something I like to hear.
CHORUS
She tells me, "you don't have white hair yet but you're almost 30, you should wake up now".
She tells me, "you're still a child, you'll never grow up and I'm already old".
She tells me," look at your friends and what they're doing with their lives. It's really depressing"
She tells me, "one day you'll kill me" and when she tells me this she's telling me something I like to hear.
CHORUS
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Dėkuj, Foxxy
tai tą mano ištrink kur įkėliau prancūzišką versiją gerai čia gavosi
tai tą mano ištrink kur įkėliau prancūzišką versiją gerai čia gavosi
Martha- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-08-06
Pranešimų skaičius : 4986
Age : 32
Miestas : Kaunas
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
VALIOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Labai gera daina, pagal ją tikrai norisi šokti.
Nereali daina
Na, truputį keistoka Miką girdėti dainuojantį prancūziškai, nes visada klausau tik jo angliškų dainų, ir dar nelabai prancūzų kalbą suprantu, bet labai gerai Mika sudainavo šią dainą prancūziškai. Man labai labai patinka.
"Elle Me Dit", fantastiška daina. Reikės mokintis prancūzų kalbos.
Labai gera daina, pagal ją tikrai norisi šokti.
Nereali daina
Na, truputį keistoka Miką girdėti dainuojantį prancūziškai, nes visada klausau tik jo angliškų dainų, ir dar nelabai prancūzų kalbą suprantu, bet labai gerai Mika sudainavo šią dainą prancūziškai. Man labai labai patinka.
"Elle Me Dit", fantastiška daina. Reikės mokintis prancūzų kalbos.
Rovena- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-07-12
Pranešimų skaičius : 2925
Age : 35
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
oooo dance ritmas neblogai neblogai tik kol išsimoks.. :D
ievutia- Wearing Braces
-
Prisijungė : 2009-07-18
Pranešimų skaičius : 969
Age : 30
Miestas : klaipeda
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Nerealus gėris šita daina. TAŠKO. dar kai prancūzų kalba man vienas gražiausių dalykų pasauly. išvis tobula.
Lyle.- Instant Martyr
-
Prisijungė : 2010-05-15
Pranešimų skaičius : 232
Age : 28
Miestas : Palanga
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Eina sau ką aš praleidau? Tokia nereali Tikrai imsiu mokytis prancūzu kalbos dešimtoje klasėje Man jinai grynai Mikos stiliaus tiesiog NUOSTABU
ievaikas- Sitting on 95'
-
Prisijungė : 2010-09-02
Pranešimų skaičius : 1044
Age : 27
Miestas : Kaunas
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Kol laukiam video, kuris turėtų pasirodyti netrukus, pasidžiaukime Mikos rašytais "Elle me dit" žodžiais : }
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Įsimylėjau Mikos raštą. Labai gražus jo raštas
Rovena- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-07-12
Pranešimų skaičius : 2925
Age : 35
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Nu jau tikrai rašo baisiai kaip mano brolis normaliai parašė tik August 2011 ir tą begalę kartų raitytą Mika
Martha- Moderatorius
-
Prisijungė : 2010-08-06
Pranešimų skaičius : 4986
Age : 32
Miestas : Kaunas
Re: Pirmas singlas - Elle me dit!
Labai primena mano tėčio raštą Tai man jis pakankamai įskaitomas
ievaikas- Sitting on 95'
-
Prisijungė : 2010-09-02
Pranešimų skaičius : 1044
Age : 27
Miestas : Kaunas
Puslapis 1 iš 2 • 1, 2
Puslapis 1 iš 2
Permissions in this forum:
Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
|
|